Dakle, ove drevne strele su zakopane duboko unutar zemljine kore.
Então estas antigas pontas de lança foram enterradas na terra.
Hiljadama godina naša vrsta je živela ispod Zemljine kore..
Nossa espécie viveu mil anos debaixo da crosta terrestre.
Veliki komad Zemljine kore pomerio se prema severu.
Um grande pedaço da crosta terrestre foi empurrado para norte
Postoje i dokazi da je lagano pomeranje Zemljine kore izazvalo poplave u istoènoj Africi.
Há alguma evidência também que lentos movimentos na crosta terrestre causaram inundações no Leste da África.
Sa donje strane sloja Zemljine kore na kojem leži Galapagos, postoji nešto nesvakidašnje.
As margens costeiras são áreas de alimentação para os mais acrobáticos dos caçadores.
Japanski arhipelag nalazi se na rubu te ploèe koja èe propasti u ocean i izmijeniti lice zemljine kore.
O arquipélago japonês, situado na borda da placa será arrastado para o mar por alterações na crosta terrestre.
Rotacija Zemljine kore, naroèito istopljeni deo kore, što se veruje da to stvara naše magnetno polje.
A mesma coisa é com clima espacial. Usuários destas informações precisam saber o que eles precisam para saber e agora.
Mnoge od tih pomagala koriste ili rade na osnovu fosilnih goriva koja se ubiru iz Zemljine kore.
Muitas dessas comodidades provém da energia dos combustíveis fósseis... que se obtém na crosta terrestre.
Plime su kidale gornje slojeve zemljine kore... i odnosile ih u okeane.
As marés arrancaram as camadas externas da crosta terrestre, e as levaram para os oceanos.
To može da traje i nekoliko miliona godina, na kraju ove pukotine æe se raširiti i tri velike ploèe Zemljine kore æe poèeti da se razdvajaju.
Deve tomar poucos milhares de anos, mas um dia estas fendas se dispersarão e 3 gigantes placas da crosta terrestre começarão a se separar.
Šezdeset posto zemljine kore je od feldspata.
É. 60% da crosta terrestre é composta por feldspato.
! Ispod Zemljine kore postoji lanac od 25 nuklearnih bojnih glava.
É uma seqüência de 25 mísseis nucleares... localizadas em pontos estratégicos abaixo da crosta da Terra.
Fascinira me kako je ovaj dragi kamen iz Zemljine kore završio u vreæici za kredu tog penjaèa.
Estou fascinado por essa jóia, do centro da Terra Subindo dentro de mochilas de alpinistas. Acho que ele encontrou.
Pomeranja zemljine kore uzrokuju zemljotrese i cunamije.
Movimento da crosta terrestre está causando terremotos e tsunamis.
To se zove Teorija premeštanja zemljine kore.
É a teoria de "Deslocamento da crosta terrestre".
Krov se urušio tokom pomeranja zemljine kore.
O telhado caiu durante o deslocamento da crosta terrestre.
Nova stena izvire iz bušotine ispod Zemljine kore, i plovi dalje, na obe strane od sredine grebena, noseæi kontinente sa sobom.
Novas rochas afloram à superfície vindas das profundezas da crosta, e escorrem pelas laterais das cristas meso-oceânicas, levando os continentes consigo.
Geotermalna elektrana napravila je tunele dužine dva km ispod zemljine kore.
As instalações geotérmicas, criadas a 1, 6km abaixo da superfície da Terra.
Dva kilometra dublje ovi -hipotermalni odvodi izbacuju super-prokljuèalu vodu od 450 stepeni Celzijusa iz pukotina Zemljine kore.
A 2, 4 km da superfície, estes ventos hidrotermais expelem água super-aquecida a 450ºC a partir de fendas na crosta terrestre.
Ne znate da postoje elektromagnetne struje koje generišu polovi i koje se protežu ispod Zemljine kore i koje se ukrštaju u taèkama pojaèane koncentracije?
Você não sabe que existem correntes eletromagnéticas... gerado pelos pólos que... cruzam em a crosta terrestre... e se cruzam em pontos de concentração?
To pokušavamo da ustanovimo ali najverovatnije je u pitanju kataklizmièan dogaðaj ispod Zemljine kore, možda je...masivan kolaps Zemljinog omotaèa.
Isso é o que nós estamos tentando estabelecer, mas é mais provável um evento cataclísmico sob a crosta terrestre talvez um... um enorme colapso do manto.
Toplo je zato što je 5km ispod peæine u podruèju Zemljine kore, super-vruæa rastopljena stena.
É tão quente porque a cerca de 5km abaixo da caverna fica uma área da crosta terrestre super-aquecida por rocha derretida.
Unutar Zemljine kore, samo dva dela u milion su kalaj, pa je zato redak.
Dentro da crosta terrestre, apenas duas partes por milhão são estanho, por isso, ele é muito raro.
Navodno ovi tornjevi izviru direktno iz Zemljine kore.
Parece que essas torres em erupção diretamente no centro da Terra.
Zapravo, sve planine duz pukotine su vulkanskog porekla, i nastale su duboko ispod zemljine kore.
Na verdade, todas as montanhas ao longo da fenda são de origem vulcânica, nascidas em uma grande profundidade abaixo da superfície da Terra.
Postoje ekstremni organizmi koji žive u kljuèalim teènostima koje izlaze iz Zemljine kore duboko ispod okeana.
Há organismos extremos que vivem em afluentes em ebulição que emergem das profundezas dos oceanos.
Ovo je redak pogled na rastopljenu stenu koja leži ispod zemljine kore.
Esta é uma rara visão da rocha derretida que fica abaixo da crosta terrestre.
Ispod mene, ovaj pejsaž je u stalnom previru, rastrgnut i gužvan od uvijanja Zemljine kore.
E por baixo de mim, existe uma paisagem agitada, dilacerada pela torção e deformação da crosta da Terra.
Kako se magma probija ispod Zemljine kore, predeo odavde prema istoku je sve rastrgnutiji.
Como o magma bate por baixo da crosta da Terra, a paisagem do leste daqui está sendo despedaçada.
Laserska bušilica je na 400m od Zemljine kore.
A broca a laser está a 400 metros do núcleo da Terra.
Pridružiæu se Istraživaèkim Trupama, kako bih zbrisao Titane sa lica zemljine kore.
Vou entrar para tropa de exploração e eliminarei todos titãs deste mundo!
Rastopljena stena koja je eruptirala iz Zemljine kore ostavila je ovu kalderu, dugu 100 kilometara, sada pretvorenu u jezero.
A rocha derretida que eclodiu da crosta terrestre deixou esta caldeira, de 100 quilômetros de comprimento, agora ocupada por um lago.
"Tektonska" promjena je pomicanje zemljine kore.
Uma mudança tectônica é a crosta da Terra se movendo.
Kada razmišljamo o teoriji kretanja Zemljine kore i tektonici ploča, treba misliti o kori koja u osnovi pluta na magmi i koja može povrh nje da se pomera i kreće naokolo.
Quando pensamos na teoria do deslocamento da crosta terrestre e nas placas tectônicas, vemos que a crosta flutua sobre o magma... e é capaz de mudar de posição e se mover acima dele.
Iako Hepgudova teorija o iznenadnim, velikim pomeranjima Zemljine kore nije široko prihvaćena, slavni fizičar Albert Ajnštajn bio je njom "naelektrisan", i čak je napisao predgovor za Hepgudovu knjigu.
Embora a teoria de Hapgood de repentinos e gigantescos descolamentos da crosta terrestre não foi amplamente aceita, o renomado físico Albert Einstein foi "eletrificado" por ela, e até mesmo escreveu o prefácio do livro de Hapgood.
1.4368050098419s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Trago ainda nas esporas alguns pelos de planetas! 